【台東山村綠色經濟】山村綠色經濟 夢工廠

 ╳從文化看見生物多樣性的魅力

台東山村綠色經濟永續發展計畫到部落裡頭尋找還剩下的小米品種，希望恢復部落過去多元的小米品系，把小米文化保存下來，留下世代的小米語彙與記憶。我們以跨族群及跨區域的方式，用文化的力量及多元生態的魅力，慢慢勾引原住民部落一起參與行動。我們在第一年計畫前期的社區訪談和評估下，邀請海端鄉崁頂部落的Cina Savi＆Tama Ciang布農族夫妻參與。部落型散居社會制度是布農族的特色，布農族沒有頭目文化，是以各家族的長者為主，因此布農族部落的山村計畫，是以家庭式組織為發展模式。以家庭農業生產的馬提亞夫妻有五個孩子，除了農務，夫妻倆也參與社區導覽的工作。去年八月，執行計畫之初，便見夫妻對於布農文化的熱情及熱忱接待遊客的姿態。經過多次討論、測試與調整，我們於該年底和知本老爺酒店合作六人以上預約成行的山村半日遊，體驗狩獵及分享圍繞在小米文化體驗。以布農文化為旅遊內涵，再加上小米生態田，已成功擾動在旁觀望的傳統小米人對山村綠色經濟的想像。

╳相信綠色經濟是山村的希望

其實，當初在尋找合作對象時，就是希望CinaSavi＆Tama Ciang夫妻從原有的解說，藉由小米生態田，再提升到較為細緻的特色旅遊。經過一年多，像家人的陪伴，Cina Savi＆Tama Ciang對計畫、生態旅遊及小米多元種植等認識，從陌生到熟悉，到現在願意相信綠色經濟是山村的希望。尤其，去年底和知本老爺酒店合作一季的過程，便讓女主人Cina savi有了很深的感受。她說：「因為小旅行，我交到很多外面的好朋友，然後我可以認識與學習不同的族群文化；有客人來，我們也就會比較注重生活環境；最重要的是，讓我們有多一些的收入。」由於，我們經常著新的創意與資訊去家中分享，讓同樣身在旅遊服務業的大女兒－小玲開始對於農業發展有了新的想像。今年五月Cina Savi＆Tama Ciang受邀到屏東文化園區教導舞者學習崁頂部落的布農歌謠，Cina Savi感性的說，雖然一週三天往返屏東很辛苦，但能讓更多人聽見布農族人與大自然共好的聲音，也就值得了，她也很感動這群長期在園區的年輕舞者對自我族群的認同。而在教舞的那段期間，位在屏東的林志忠老師會陪著夫妻倆到「禮納里」部落觀摩，當Cina Savi＆Tama Ciangi看見和自己女兒一樣大的金龍，暢談魯凱文化，自信分享小米的種種，讓夫妻倆更是感慨。Cina Savi私底下常說：「我先生有許多才華，很想傳承給孩子，但孝順的孩子為了分攤家裡的經濟，都寧願選擇外地的工作，」她經常想著，如果孩子可以留在家裡幫忙，會是多麼美好。

╳青年返鄉，部落希望

九月初，大女兒－小玲正好去屏東，Cina Savi＆Tama Ciang千言萬語要女兒一定要拜訪林志忠老師（台東山村綠色經濟永續發展計畫協同主持人），請林老師帶他們去「禮納里」找李金龍，聊聊「返鄉」和「回家」的心路歷程。當眼前這位充滿解說自信的金龍，說道自己是因為八八風災而回家，一開始也是無目的幫忙，後來透過自己的努力及許多人的支持，才找到現在可以揮灑自如的空間。最近也和部落青年籌劃「田間生活節」，以市集、音樂會及說小米的故事等系列活動展現部落動能。

以在地資源創造產業是返鄉青年的夢想，更是長者的殷殷期盼，然而社區人才的貧乏、資金缺乏及包裝行銷等問題，只能讓小農停留在一級產業；加上人們汲汲追求社區觀光化，反而覆沒傳統文化的價值，也抺除了根生於泥土中的生活智慧。部落老人家常說，你的手要比你的嘴還勤快，意思是只要肯做，肯定不會餓肚子。小玲將在九月下旬結婚，她暗自決定，婚後在夫家的認可下回家幫忙，讓自己飄盪已久的心，在小米復振的生態及文化保存中，找到安定的力量，也為自己的下一代紮根。

青年是部落的血脈，我們期待打造山村綠色經濟成為部落夢工廠，讓青年的每個夢想，像小米一樣，能在文化的滋養中發芽，在被保護的生態環境中茁壯。