達悟族造船 徵勇士「拋船」

達悟族造船 徵勇士「拋船」


【聯合報╱記者李蕙君／台東報導】 2011.04.29 02:57 am

離島蘭嶼鄉達悟族人打造16人拼板舟，預計橫渡黑潮、環行台灣，25日舉辦傳統下水典禮，鄉公所號召50名外地男性與當地勇士一起參與難得的拋船盛典，另徵20人以工換食宿幫忙採、搬芋頭等祭典事項，報名者皆須經過甄選，才有機會深度體驗蘭嶼文化。

蘭嶼大船下水典禮本就神聖，這次16人座大船更具意義，鄉公所預計將吸引大批遊客登島觀賞，於是透過網路徵選50名外地18歲至55歲男性，與當地族人一起穿著丁字褲，參與拋船儀式。由於蘭嶼大船下水典禮，從不對外開放外地人拋船，這次機會難得，有意報名者必須提供60秒自我介紹影片甄選。

通過者要自費行程，並接受4小時大船祭儀文化培訓課程，其中包括最知名的動作「蠻阿威」，要仿照當地人透過怒吼聲、肢體、表情等為活動營造聲勢、壯大力量。黃正德說，參與這項活動的收獲除了親身體驗少數民族文化，還可以把丁字褲帶回家。

鄉公所另徵20人參與「工作假期」活動，以工換食宿，包括參與環島踩街嘉年華、搬運及採集芋頭、協助祭典事項等。兩徵求活動皆自6月23日報到展開，一連3天2夜。詳請可上網查詢。

蘭嶼鄉公所說，蘭嶼達悟族人今年打破禁忌，打造1艘16人座大船，由18名東清村民共工，本周已進行最後的鉚合，下周展開雕刻。

秘書黃正德表示，相傳蘭嶼、巴丹島早期往來時曾運用40人座的大船，但在彼此關係斷絕後，雅美族人就不再製作10人座以上的大船，甚至是一大禁忌；這次蘭嶼人突破傳統，循傳統工法建造16人座的「si mangavang」拜訪號，算是個里程碑，盼在地、外地人都能共襄盛舉。

跟著大船去旅行

我們的夢想─讓雅美孩子參與族人的冒險故事，傳承海洋冒險精神


長期以來，蘭嶼被周邊海洋隔絕，過著自給自足的封閉生活，直至民國55年才開放島上的山地管制，雅美族人才與現代社會接觸，半個世紀來蘭嶼歷經觀光掠奪、核廢料及海沙屋衝擊影響，造成經濟低落、資訊落後及傳統文化流失的困境。蘭嶼孩童，在諸多不利成長的封閉環境中長大，他們雖然擁有美好的童年生活，成長後卻必須面對現代社會適應和競爭問題。

我們規畫了蘭嶼孩子隨著大船去旅行的活動，透過跨校徵召島上36名孩童參與，搭乘巴士在大船部份上岸地點迎接長輩，我們希望透過孩童的親身體驗，留下yakai（叔公輩）和 ma ran（叔伯輩）們勇於面對大海的圖像，傳承海洋民族冒險的精神；從台東到台北沿途，將安排雅美孩子與各地小學進行族群文化交流，並至歷史古蹟、特有生態景觀和博物館參觀；同時也安排孩子參與五場蘭嶼之夜前的遊行踩街及活動主題曲的演唱，開啟蘭嶼孩子對外界的視窗，創造豐富難忘的旅行經驗。

學習多元文化應跨越學校的藩籬，讓孩童走出學校，走出熟悉的環境，才能啟發潛力。期望孩童從在地參與出發，從參與多元文化的過程中潛移默化，創造孩童挑戰冒險的精神，啟發孩子產生好奇，進而創造孩童與外部社會的聯結互動。

到異地旅行20天是一件創舉，對孩子對家長對工作人員都是挑戰，請為我們加油！！！

蘭嶼16人大船 徵丁字褲勇士

蘭嶼16人大船 徵丁字褲勇士


http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/29/today-south2.htm

自由時報〔記者張存薇／台東報導〕

台東縣蘭嶼鄉公所打造難得一見的十六人大船，廣邀全國鄉親參與，徵求六月底大船下水典禮時丁字褲拋船勇士、或協助祭儀進行的工作假期志工，有興趣者可至官網部落格http://lanyutaiwan.blogspot.com/查詢。

蘭嶼鄉公所仿古法打造si mangavang拜訪號十六人大船，大船將於本週完成鉚合、下週開始雕刻，六月廿五日舉辦大船下水典禮。

蘭嶼鄉公所秘書黃正德表示，近代蘭嶼拼板舟最多十人座，十六人大船突破以往，是難得的海洋文化體驗機會，希望台灣民眾也能到蘭嶼參與。

重點活動包括網路徵選五十名十八至五十五歲男性著丁字褲參加傳統下水典禮，即日起至五月十六日前報名，報名者須附六十秒自我介紹影音履歷、並上傳至Youtube、附上連結，錄取者須自行負擔前往蘭嶼費用、但招待一次傳統風味餐，及參加四小時大船祭儀文化培訓課程，學習「蠻阿威」的聲音、動作、表情。

另網路徵選廿位十八至五十五歲熱愛海洋民眾參加大船工作假期、不限性別，活動期間為六月廿三日至廿五日，內容包括上山採芋頭，參加下水儀式及音樂會，同樣需提供六十秒自我介紹影片。

工作假期者可獲蘭嶼在地食宿交通的落地招待、保險免費，但須自行負擔台東、蘭嶼往返船資兩千元，洽詢專線：台東縣永續發展學會089-227614 　089-233409。


蘭嶼16人大船 徵丁字褲勇士

拋船勇士須接受四小時文化培訓課程，學習大船下水時「蠻阿威」的肢體、聲音及表情。 （記者張存薇攝）

蘭嶼十六人大船進入船板鉚合最後階段。（記者張存薇攝)

蘭嶼大船下水 徵50勇士拋舟

蘭嶼大船下水 徵50勇士拋舟


更新日期:2011/04/29 03:02 黃力勉／台東報導

中國時報【黃力勉／台東報導】

蘭嶼鄉正在建造建國百年來，最大艘的拼板舟，預計六月廿五日將舉辦聲勢浩大的大船下水儀式，蘭嶼鄉公所目前也正徵求自願的民眾，擔任「蠻阿威」的勇士，及參加大船下水的工作假期，體驗蘭嶼獨特的海洋文化。



蘭嶼鄉秘書黃正德指出，這艘命名為si mangavang的十六人座拼板舟，由東清部落老、中、青三代共十八人的造船工團一起建造，目前已經進入鉚合階段，下周即將要雕刻船身，與預期的進度相當。



大船預計六月下旬舉辦下水儀式，因此公所也開始徵求自願民眾，在下水儀式前後，一起參與工作及下水儀式。



其中三天兩夜的工作假期預計徵求廿人，男女不拘，落地後蘭嶼當地的食宿、交通、保險全免，工作需參加環島踩街嘉年華、大船文化解說、採芋頭及搬芋頭、音樂會及下水儀式工作分派等。



此外，還要徵求五十位僅限男性的勇士，參與踩街嘉年華、解說丁字褲的穿法，並穿著丁字褲迎賓，大船下水當天還要參與「蠻阿威」活動，會後將獲贈丁字褲一條，但食宿需自理。



黃正德表示，有意參加的民眾只要將個人影音履歷，上傳至Youtube網站，說明對於海洋文化的熱愛，而且還能吃苦耐勞，獲選的民眾需自行負擔來回蘭嶼的交通費用。



黃正德解釋，蠻阿威是大船下水活動中，部落居民壯大聲勢的一個儀式，勇士僅穿丁字褲，顯露出最威猛的表情及肌肉，以及部落強盛的戰力。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/4/2qnc5.html