Taitung Sustainable Development Society /國本農場/小鳥follow米
2020年11月22日 星期日
2020年11月4日 星期三
2020年10月15日 星期四
2020年10月12日 星期一
【國本Life】舞蹈生態系創意團隊+廢青不廢+台東縣永續發展學會-國本農場共創《膠有喜事》的感動
國本農場興建於1940年，1941年落成，為東台灣唯一閩日的私有三合院歷史建築，整體建築設計氛圍仿日本幕府時代，一磚一瓦一框一畫在在述說卑南王家墾拓蓬來一角天的故事。
臺東縣永續發展學會2006年因緣際會進駐國本農場，14年以來，在國本農場辦過許多交流，包括數不清的跨族群文化交流、五次台日茶道交流，二次與長榮交響樂團合作辦理的國本農場音樂會。這是第一次的戲劇交流。為了迎接這次演出，二週前永續學會工作人員便展開地毯式的整理，從外到內近一公頃的環境一一整理。這些包括人力時間的投入以及空間維護的細緻努力，就是希望提供舞蹈生態系創意團隊、廢青不廢及旅人最沉浸式的表演(欣賞)空間！一直以來，永續學會以低密度的方式開放國本農場，自從決定《膠有喜事》要在國本農場演出，我們便不斷在國本農埸粉絲頁接收到四面八方的私訊，以及曾經被我們委婉拒絕的電視節目都來詢問，倒底，是要什麼樣的背景團體才可以來國本農場！
臺東縣永續發展學會從一開始推動環境資源保護，長期推廣部落山村文化產業，致力從在地文化媒合各種創意轉譯歷史空間，謹慎辦理每次對外開放的活動，就是希望國本農場每次打開大門便能讓旅人看見各式的美好價值，而舞蹈生態系創意團隊提出的《膠有喜事》正是我們所期待的。我們希望加乘彼此長久以來在環境議題上的理念，召喚國人用友善姿態與身處的世界共生共好。這次《膠有喜事》展演搭配國本農場小旅行是第一次的嘗試，我們希望接待對的旅人，讓在台東的旅行不只是拍照打卡，還能提升自己對在地文化內涵的認識，讓旅行多一層意義。我們想讓大家看見，美麗台東的背後，還有更多更深更有魅力的在地故事，當然還包含一個民間團體努力活化老房子的歷程。
這二天，原來許多只有純買戲票的旅人，離開前看見前台長桌鋪上米白色的大桌巾，桌上特色的裝置及用心擺設的茶席，都很後悔，怎麼能夠就這樣離開如此美好的氛圍，怎麼能夠。雖然上桌的餐飲非山珍海味的料理，但大多食材多是國本自種的，例如以土肉桂敖煮6小時的魯肉.5小時以柴火敖煮的木鱉果瓜排苦湯.還有南瓜鹹蛋料理.芳香萬壽菊煎蛋及部落送來的好食材,雖然非正規餐廳,我們也並非是專業主廚.甚至連器皿都不及格,但這卻是我們用盡一切的努力,從早忙到晚.為難得到來的旅人展現最後離開國本農場的感動.如果旅人有敏銳的觀察力，你會看見永續會務人員用五隻手指頭就可以數得清，這還包含三名放下自己工作的志工，每一個人都是用盡全力的投入付出，就是希望帶給大家最美好的感受，如果有服務不週的地方還請包涵，每次的開放，都是我們前進的動力，謝謝謝所有幕後的工作人員，也再次謝謝舞蹈生態系創意團隊及廢青不廢帶給國本農場的驚喜與感動，謝謝！
#敬請期待「年在國本」小旅行
#國本農場不是想來就來的開放景點
#只接待15人以上的團體活動預約(導覽-茶席-手作-產地產桌)
#我們不一樣每次不一樣就是國本SOP
#分享美好價值的場域
#預約請私訊
2020年9月12日 星期六
【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落Pasikau:種是為了你》電子書
三年前，林務局臺東林區管處理委託臺東縣永續發展學會執行「臺東山村綠色經濟永續發計畫」，輔導臺東縣金峰鄉境內排灣族小米的文化復育、海端鄉崁頂部落以家庭農場營造多元小米生態田及延平鄉桃源部落的小米教學田，同時陪伴卑南族利卡夢部落以民族植物發展綠色經濟的可能性。去年，我們找回實實在在「鑲嵌」於森林花草中的傳統知識，並充份展現在《你是我的菜：利卡夢生活植物》，該書非拘泥於植物學家的思維，以葉脈代筆手寫從土地長出來的文字，獲得今年金鼎獎—政府出優良出版品推薦的殊榮。
今年，《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》是一本用身體來說小米故事的書，部落孩子向耆老學習親手種小米，種回30年前便已失傳的小米，也種下自己與土地應該有的倫理關係。Pasikau(桃源)從部落青少年到中壯年人到耆老合計55位作者「種是為了你，」以感性或知性的敘事風格寫下與小米的故事，書中看得見青少年「放感情」的插畫，以及長輩們悸動不已的餘緒，展現世代對小米的情懷。原住民族過去沒有文字，因著口耳相傳才保留傳統，現在有了可以記錄的文字，臺東林區管處理、臺東縣永續發展學會、桃源國中及桃源社區發展協會合作將祖先流傳下來的小米知識轉譯成《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》，種下小米，種下說故事的能力，也種下部落孩子身為pasikau(桃源)部落族人的文化自信。
導讀 https://e-info.org.tw/node/226438
電子書 https://issuu.com/follow6/docs/pasikau/s/10985275
2020年9月2日 星期三
【台東山村綠色經濟-里山桃源】桃源部落復育 田調小米文化 成果集結出書 2020-09-02 IPCF-TITV 原文會 原視新聞
【台東山村綠色經濟-里山桃源】有種也有種的《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》新書發表會-史上最多人參與報戰功，最長的報戰功，
邀請本書老中青少作者以布農族報戰功的方式發表新書，
胡欽福教官和張麗珠老師也於前一夜特別培力國小三年級的學生來參與盛會，
希望他眼見為憑，看見部落哥哥姐姐的風采，未來也能成為文化傳承的種籽。
這是史上最多人報戰功，最長的報戰功。
《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》，果然有種，hu-hu-hu-hu。
負責指導學生插畫的康老師說：今天看到學生眼睛充滿的自信，一切辛苦都值得了！謝謝您們讓孩子找到自己。是的，自信來自於一次又一次的磨練。特別感謝林務局臺東林區管理處 的支持，尤其是劉瓊蓮處長強大的信任，得以讓臺東縣永續發展學會- 國本農場充滿創意去執行山村計劃的每一件事，更要謝謝胡欽福 張麗珠老師的全心全意的投入，帶著部落耆老到田裏到學校指導台東縣立桃源國中學生。因為有你們的參與，才得以完成史上最有種的布農小米文化專書。一鞠躬！
2020年9月1日 星期二
《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》新書發表會後活動
《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》新書發表會活動
新聞稿
時間：109/09/01(二) 09:30-10:30
地點：臺東縣延平鄉桃源部落祭祀廣場(鹿鳴蝴蝶谷)
內容：林務局臺東林區管理處委託臺東縣永續發展學會執行「臺東山村綠色經濟永續發展計畫」訂於109年9月1日（二）上午09:30-10:30假臺東縣延平鄉桃源部落祭祀廣場辦理《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》新書發表會。活動先請部落族人一起為30年前失落的小米正名，接著由本書老中青作者以布農族報戰功的方式發表新書，最後在桃源部落族人見證下，臺東林區管理處劉瓊蓮處長與桃源社區代表進行著作權簽署儀式。
三年時間，「臺東山村綠色經濟永續發展計畫」藉由多元小米種植，找回布農族祖先對土地、動物好好相處在一起的故事，並恢復布農族有關小米的傳統知識與生態倫理，同時延續布農小米的傳統品系。計畫播種的不只是披著生物多樣性外衣的小米，還包含傳承文化的種籽，對於已經30年不種小米的桃源村布農族人是個大挑戰。在臺東縣永續發展學會的邀請下，延平鄉桃源村致力在布農文化傳承與母語教學的胡欽福和張麗珠夫妻以自己的田作為多元小米保種田，並協同部落曾經種過小米的老人家教導桃源國中師生，學習布農族種植小米的傳統知識、技術、文化與禁忌。林務局臺東林區管理處及臺東縣永續發展學會合作出版的《臺東桃源部落：pasikau種是為了你》，呈現布農族小米文化、種源、祭儀及語彙，讓桃源部落pasikau三個世代留下不平凡的紀錄，也留下這個世代的詮釋。這是桃源部落的第一塊小米田，透過計畫將一分分與小米「過期」的親密關係找回來，拉近族人與傳統文化的距離，浸潤在神聖小米情懷下的部落青年，也重新掌握自己在小米文化中的詮釋權。
我們發現，以傳統知識種植的小米，除了反映環境變得更好，有助生物多樣性的展現外，也看見以傳統知識種植的小米，能持續強化布農族孩子的倫理秩序，深化族人與樹與山與生態共生共好的信念。活動當天邀請部落族人一起為30年前失落的小米正名，身著傳統禮服聚集在祭祠廣場的長老，以詩歌般的吟唱表示祝福，為迎接國中一年級新生，長者特別手作以薏苡珠和ngan菖蒲串接而成的項鍊送給新生。接著，由本書老中青作者以布農族報戰功的方式發表新書，並邀請國人一起在線上進行報戰功，透過科技力量傳遞山村文化價值的美好，而後在老中青族人見證下，臺東林區管理處劉瓊蓮處長正式授予著作權予桃源社區代表，將部落詮釋權回歸給部落使用，共受一起努力的成果。最後，依照布農族傳統儀式由長老把豬肉餽贈給每位參與作者。
