2020年8月29日 星期六

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》有種植物篇

106年到現在,三年的時間,
臺東林管處跟臺東縣永續發展學會及
桃源部落耆老和桃源國中師生合作出版《Pasikau,種是為了你》,
內文包括Pasikau有夢神話篇、Pasikau非日常祭儀篇、
Pasikau有種植物篇、Pasikau日日生活篇、
Pasikau小米保種、Pasikau小米正名Pasikau米其林釀酒及Pasikau米其林料理,
帶領讀者感受部落裡頭小米與世代間的情意流動,
挖掘每株小米隱藏的神祕力量。 

植物,對原住民族而言是營養及醫藥的來源,
更是與上天對話的媒介及具有解憂的神祕力量,
各族群依著不同的地理環境及風俗,
發展出類似卻不盡相同利用自然資源的方式,
經過訪談整理,
Pasikau,種是為了你》提出與Pasikau布農族歷史生活習習相關的13種植物。




日期:109/09/01()
時間:09:30-10:30
地點:臺東縣延平鄉桃源部落祭祀廣場
去年告白《你是我的菜:利卡生活植物》
今年《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》邀你線上報戰功。

遊 戲 規 則:
1.先成為小鳥followFB粉絲。 
2.9/1 09:30準時線上收看小鳥followFB現場直播新書發表會。
3.見「種是為了你,報戰功開始」公告起至「種是為了你,報戰功結束」公告止。

怎麼報戰功
報戰功為布農族人狩獵凱歸,次日舉行慶功宴時,獵人會以”類”四言絕句的方式說自己的戰績,四字一句,四至五句,第一句Tu-ma-na-nu 最後一句hu-hu-hu-hu 、旁人覆誦有提振士氣及認同之意。

報戰功好禮:
1.於指定時間內完成線上留言報戰功,且該留言按讚數為最高前二十名,可獲 Pasikau種是為了你》乙本;
2.經辦理單位評論報戰功留言最有創意前三名,可獲「買不到最珍貴」《你是我的菜:利卡夢生活植物》乙本。

備註:
1.報戰功求幽默,求良善,求風格,小鳥保有移除權利,報戰功前應詳解活動初心及留意示範貼文。
2.報戰功留言按讚數於9/2中午12點結束統計,9/3公告得獎名單,預定一週內郵寄獎項。
3.主辦單位將回覆獲獎者,請獲獎者截圖獲獎訊息並私訊小鳥follow米獎項郵寄地址、收件人姓名和電話。   

2020年8月28日 星期五

《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》9月1日新書發表會前 新聞稿

《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》91新書發表

106,林務局臺東林區管處理委託臺東縣永續發展學會執行「臺東山村綠色經濟永續發計畫」,輔導延平鄉桃源部落、海端鄉崁頂部落進行小米文化調查、小米保種教學田多元農作生態田周邊生態調查等工作三年的田調累積集結成《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》,訂於91日上午930分於延平鄉桃源部落祭祀廣場舉行新書發表

Pasikau(桃源)部落,青少年、中壯年人到耆老合計55位作者,以感性或知性的敘事風格寫下自己與小米的故事。部落孩子向耆老學習,親手種回30年前便已失傳的小米,也種下自己與土地應該有的倫理關係;書中看得見青少年「放感情」的插畫,以及長輩們記憶中與小米難以切割、悸動不已的緒。原住民族過去沒有文字,因著口耳相傳才保留傳統,現在有了可以記錄的文字,臺東林區管處理、臺東縣永續發展學會、桃源國中及桃源社區發展協會合作將祖先流傳下來的小米知識轉譯成《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》,種下小米,種下說故事的能力,也種下部落孩子身為pasikau(桃源)部落族人的文化自信。

去年,我們陪伴卑南族利卡夢部落以民族植物發展綠色經濟的可能性,找回實實在在「鑲嵌」於森林花草中的傳統知識,並充份展現在《你是我的菜:利卡夢生活植物》,該書跳脫植物學家的思維,以葉脈代筆手寫從土地長出來的文字,除了讀者好評,也獲得今年金鼎獎政府出優良出版品推薦的殊榮。我們持續擁抱傳統展現在地知識,出版桃源部落布農族小米專書《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》,我們從耆老慷慨的分享中認識「過期很久」的小米文化,從布農族的宇宙觀中解讀與小米有關的「生態語言」及找到生物多樣性的世界,本書以神話篇、非日常篇、植物篇及日日篇等,帶領讀者感受布農族人與山、與樹、與熊、與百步蛇等自然萬物對話的親密關係。

(本書為保存布農族小米文化而記錄無販售,著作權回歸部落後續使用)






【台東山村綠色經濟-里山桃源】9/1《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》新書發表會預告

                     





日期:109/09/01()
時間:09:30-10:30
地點:臺東縣延平鄉桃源部落祭祀廣場

去年告白《你是我的菜:利卡生活植物》
今年《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》邀你線上報戰功。

遊 戲 規 則:
1.先成為小鳥followFB粉絲。 
2.9/1 09:30準時線上收看小鳥followFB現場直播新書發表會。
3.見「種是為了你,報戰功開始」公告起至「種是為了你,報戰功結束」公告止。

怎麼報戰功
報戰功為布農族人狩獵凱歸,次日舉行慶功宴時,獵人會以”類”四言絕句的方式說自己的戰績,四字一句,四至五句,第一句Tu-ma-na-nu 最後一句hu-hu-hu-hu 、旁人覆誦有提振士氣及認同之意。

報戰功好禮:
1.於指定時間內完成線上留言報戰功,且該留言按讚數為最高前二十名,可獲 Pasikau種是為了你》乙本;
2.經辦理單位評論報戰功留言最有創意前三名,可獲「買不到最珍貴」《你是我的菜:利卡夢生活植物》乙本。

備註:
1.報戰功求幽默,求良善,求風格,小鳥保有移除權利,報戰功前應詳解活動初心及留意示範貼文。
2.報戰功留言按讚數於9/2中午12點結束統計,9/3公告得獎名單,預定一週內郵寄獎項。
3.主辦單位將回覆獲獎者,請獲獎者截圖獲獎訊息並私訊小鳥follow米獎項郵寄地址、收件人姓名和電話。   

2020年8月27日 星期四

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》全紀錄搶先看

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》tama Bukun 教你報戰功

 《種,是為了你》

#種ㄓㄨㄥˇ 名詞,種,穀物瓜果的種子如小米種籽。膽量或骨氣,如有種。本書指陳的「種是」也有「總是」之意,希望傳遞臺東山村綠色經濟計畫「總是這樣」、「總是那樣」努力付出的精神。

《種,是為了你》
#種ㄓㄨㄥˋ 動詞,把種籽埋在土裡,如種小米。作為傳遞山村綠色經濟計畫「這邊也種」、「那邊也種」與小鳥(生熊)共生共好的理念。

tama Bukun說:報戰功為布農族人狩獵凱歸,次日舉行慶功宴時,獵人會以”類”四言絕句的方式說自己的戰績,四字一句,四至五句,第一句Tu-ma-na-nu 最後一句hu-hu-hu-hu 、旁人覆誦有提振士氣及認同之意。

9/1是低調謙卑的布農族人難得高調的時刻,邀請大家一起為難得炫耀的《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》報戰功,賀彩吧!

#去年告白《你是我的菜:利卡夢生活植物》
#今年《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》邀你9/1 09:30-10:30線上報戰功拿好禮。

胡欽福
張麗珠
臺東縣立桃源國中
林務局臺東林區管理處
臺東縣永續發展學會- 國本農場







2020年8月25日 星期二

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》9/1線上報戰功送好禮

 去年告白《你是我的菜:利卡生活植物》

今年《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》邀你線上報戰功。


遊  戲 規 則按讚成為小鳥follow米的粉絲 

戰功時間1.9/1 09:30準時線上收看小鳥followFB現場直播新書發表會

                        2.FB「種是為了你報戰功開始」公告起至種是為了你,報戰功結束」公告

                           止

戰功說明:報戰功為布農族人狩獵凱歸,次日舉行慶功宴時勇士類四言絕句」的方

                         式報告戰績同時彰顯自己的家族內容為字一句共計四句前後加上

                         huhuhuhu本活動取報戰功精神,邀請大家一起為難得高調的pasikau種是為

                         了彩吧!

戰功好禮1.於指定時間內完成線上報戰功留言且該留言讚數為最高前二十名

                          《Pasikau種是為了你乙本

                        2.辦理單位評論戰功留言有創意前三名,可「買不到最珍貴」你是我                               的菜:利卡夢生活植物

備註

1.戰功幽默,求良善,求風格求創意小鳥保有移除權利,報戰功前應詳活動初及留意示範貼文

2.報戰功留言按讚數於9/2中午12點結束統計9/3中午公告名單預定一週內郵寄

3.辦單位圖獲息並小鳥follow郵寄地址、收件人姓名和電話    


 怎麼報戰功明天開講




2020年8月24日 星期一

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》-4 pasikau,種是為了你

Pasikau,種是為了你
努力將可能快被遺忘的過去沒有文字記載
藉由部落長輩的口述加上孩子的新意字一句一筆一畫的記下來
本書,彙集孩子三年與小米一起成長的故事
生動的編輯下活出這個世代布農族人的精采,
願參與本書的孩子藉由建立文化自信
祈願這本書能和更多族群相遇碰出更多火花 

2020年8月21日 星期五

【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》-3 成為一個有種的人

106年到現在,三年的時間,

林務局臺東林區管理處 和 臺東縣永續發展學會- 國本農場

桃源部落耆老胡欽福 張麗珠帶領台東縣立桃源國中師生,

以山村綠色經濟計劃持續在小米文化耕耘,

藉由小米找回部落文化的傳統價值,

恢復部落與生態共好共生的姿態...

我們不放過任何帶領孩子和小米打交道的機會,

不輕意錯過老人家超越一甲子的回憶,

那是要經過多少努力,才能擁有的生命故事啊!




【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》-2 在自然而然下長出自己的傳統

因著台東山村綠色經濟計畫照亮pasikau部落族人與小米的路徑,

讓報導人彷彿能依循小米梗的煙霧,再次接連天神。

計畫拉近人們與傳統文化的距離,

浸潤在神聖小米情懷下的部落孩子也重新掌握自己在小米文化中的詮釋權。



【台東山村綠色經濟-里山桃源】《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》-1 找回與小米的關係

106年到現在,三年時間,

以山村綠色經濟計劃持續在小米文化上耕耘,

藉由桃源部落耆老胡欽福 張麗珠帶領
臺東縣立桃源國中師生依循月亮的指示,

從小米傳統文化底蘊中找回部落傳統價值,

恢復過往族人與生態共好共存的關係...


2020年8月20日 星期四

【台東山村綠色經濟-里山桃源】9/1《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》新書發表會

日期:109/09/01()

時間:09:30-10:30

地點:臺東縣延平鄉桃源部落祭祀廣場

內容《臺東桃源部落:pasikau種是為了你》新書發表會