【小鳥follow米好事集】12/9歡迎您來國本農場音樂會，看看我們為您用力準備的好食好物好生活。

【國本農場音樂會】今天感恩節，倒底啦！

當然，最後還是要謝謝辛苦的自己人，以及艾秧樂集及張杏月老師的友情演出，
和許多認同支持永續學會理念的好朋友。

謝謝以各種方式投入（投錢、投人、投詩、投腦）的台東縣永續發展學會林志興榮譽理事長、徐明正理事長、江俊嶙常務理事、李興進常務理事、宋賢一理事、蕭仁義理事、曾金仁理事、鍾敏淵理事、溫上德理事、郭明源理事、劉櫂漳常務監事、潘王文賓監事、吳季如監事及執行台東山村綠色經濟的計劃主持人一林志忠老師，葉欽志牙醫診所和一直在旁默默付出的心玲志工、老二哲學以及當日來自台東女中及全台各地準備上場的志工兼好友群；最後的最後還是不能忘記，謝謝從邀請長榮樂團到策劃活動，十年以來始終以長工心態打裡國本農場裡裡外外的黃正德總幹事的辛勞。
　　　　　　　　　　　謝謝大家一起盡心盡力全心全意成就12/9國本農場音樂會的豐盛圓滿。

總之，今天感恩（節），倒底啦！

【國本農場音樂會】音樂導聆

7.《序‧客》：廖邦豪 編曲

《序‧客》取材於客家民謠，「序」為開啟民族的奏章，也同時象徵延續傳統香火、儲蓄精神及與老朋友的敘舊。「客」代表客家民族，也意指台灣人的好客之情。

此曲分為三部份，第一部分以《客家本色》為主軸，在一段綿延的銅管導奏之後，帶入歡樂節慶氣氛。值得注意的是，其中有一小段皆為打擊樂器，那是象徵年節爆竹聲。第二部分以《十八姑娘一朵花》為主，闡述著一段嬌羞的兒女私情和內心的悸動。第三部分主軸為《天公落水》，帶入一系列俏皮可愛、活潑動人的樂章。曲終，以熱鬧非凡、氣勢磅礡之勢直到永恆。

8.原住民歌謠《豐年祭》：許雙亮 編曲

「豐年祭」是台灣原住民最隆重、規模最大的傳統祭典，和漢族的「春節」地位相當。為慶祝豐收而舉辦的豐年祭，各個部族都有自己的特色，成為民俗文化的窗口，尤以花蓮、台東與台中、阿里山一帶的豐年祭最為熱鬧。豐年祭大多集中於每年的七、八月份，大大小小上百個部落，每個部落都會錯開時間舉辦，藉由豐年祭慶祝過去一年農作物的豐收成果，並讓辛苦一年的身心能獲得休息；另外，也蘊涵有連繫族人情誼及教育子弟的內在意義。

9.《帝國進行曲》(約翰．威廉斯/John Williams)

「星際大戰」系列今年已發行到第8集，片名為「最後的絕地武士」深受世人的喜愛，而其中的《帝國進行曲》被譽為「電影史上最經典配樂」，與另一首「路克天行者/Luke Skywalker」的主題曲《A New Hope》，稱作電影「星際大戰」系列的兩大代表作，這兩首曲子都是出自電影配樂大師John Williams，他所譜寫過的著名電影配樂有《超人》、《辛德勒名單》、《法櫃奇兵》、《大白鯊》、《哈利波特》、《侏儸紀公園》、《星際大戰》…等都是大家耳熟能詳、印象深刻的樂曲。

10.《帝國進行曲》具有鮮明的節奏感以及彌漫一種緊張、邪惡的氣氛，是「黑武士(達斯·維達/Darth Vader)」現身時的專屬音樂，呈現出代表帝國最高指揮官的「專制」、「冷酷」、「不妥協」的黑暗氛圍。

墨西哥民謠《美麗的天空/Cielito lindo》Philip Lang編曲

11.《美麗的天空》是一首非常受歡迎的墨西哥民謠，是墨西哥作曲家Cortés在1882年所創作，由Philip Lang改編成管弦樂曲。

12.《美麗的天空》目前已被錄製成原始西班牙、英語及其他語言等不同版本，常出現在音樂會中由男高音(包括世界三大男高音)演唱，並已成為墨西哥非官方的國歌，特別是在世界各地的墨西哥僑民社區或墨西哥人參加奧運會、國際足聯世界杯等國際賽事時被演唱。

13.俄羅斯民謠《莫斯科郊外的晚上》 莊文貞 編曲

作曲/謝多伊，作詞/馬都索夫斯基  

《莫斯科郊外的晚上》，又稱〈莫斯科之夜〉，是俄羅斯最負盛名的歌曲之一，被中國音樂家薛范譯成中文版，由於詞曲婉轉、優美，已成為中國大陸家喻戶曉的歌曲。

該曲本為1956年莫斯科電影製片廠所拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》而作，原唱者為特羅申。該影片播出時迴響不大，但特羅申的演唱錄音卻在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎，從此風行全球，1959年，獲得第一屆列寧文藝獎。

14.巴西民謠《玉米粉中的小鳥》: 洪千惠 編曲

這首在巴西可說是家戶喻曉又引以為傲的旋律，是巴西作曲家Abreu於1917年所創作。

Tico-tico是一種生性膽怯害羞又愛唱歌的小雀鳥，這首旋律正是描述小雀鳥飛到鳥食盤上啄食玉米粉的情景，一旦有人或其他動物出現，它們就會越啄越快甚至因害怕而不停地像舞蹈般旋轉跳躍著，這首Tico-tico把小鳥心跳加速忐忑不安的情境，用音符表達得徐徐如生。

本曲由許雙亮先生所改編，在豎笛的神秘氣息中，法國號帶出莊嚴祭典氛圍，再由高亢的小號吹奏鄒族民謠《快樂的聚會》，讓歡宴氣氛逐漸展現，充分保留台灣原住民音樂風味。

15.《藍色探戈/Blue Tango》安德森

安德森是一位偉大美國輕音樂作曲家，1935年起擔任波士頓大眾管絃樂團的專屬編曲家，即為這個樂團創作了大量膾炙人口的輕音樂及音樂劇。他的著名作品有《切分音的鐘》、《打字機》、《號手的假期》及《藍色探戈》…等。「藍色探戈」創作於1951年，採用了爵士樂中的藍調，加上阿根廷探戈舞曲節奏，產生具有十足美國風情的樂曲，更創下媲美流行歌曲的百萬張銷量，此首樂曲也是安德森最為知名的樂曲之一。

16.《法蘭德爾舞曲》 比才

《法蘭德爾舞曲》選自《阿萊城姑娘》第二號組曲的弟四樂章，《阿萊城姑娘》第二號組曲為比才的好朋友傑羅（Ernest Guiraud) 取用《阿萊城姑娘》第一號組曲以外的原劇配樂所改編而成。《阿萊城姑娘》的故事背景，是在風光明媚的法國南部，普羅旺斯省的阿萊城。

17.《法蘭德爾舞曲》為原劇第三幕村民所跳的舞曲。首先由弦樂齊奏出《三王進行曲》壯麗的主題，接下來以賦格方式發展主題，之後木管開始奏出《法蘭德爾舞曲》的主題，樂曲逐漸加速，動感與熱情不斷升高，之後，兩個主題交錯直到本曲最高潮，兩個主題以對位方式同時進行，速度與強度不斷提高，將聽眾的情緒推到最高點，最後壯麗的終結全曲。

【臺東山村綠色經濟－物聯網】小鳥follow米好事集12/9邀請您自備購物袋、零錢和好心情

2017國本農場音樂會風華再現─小鳥follow米好事集

時間：12月9日(六)pm2:30  

地點：國本農場(車輛請停放在卑南文化公園停車場)

76年前的國本農場協助台東農業發展及招徠西部移民，

76年後的國本農場成為永續學會實踐後山美學及社區發展的基地。

永續學會以各種型式發展屬於國本農場的地方感，展現國本農場的新精神。
12月9日我們將用音符傳唱後山人美心也美的風景，這是我們二度和長榮交響樂團合作國本農場音樂會，不同的是，這次我們也舉辦小鳥Follow米好事集及森林美學裝置藝術展。

國本農場小鳥Follow米事集，

互助互惠是基本原則，歷史價值和自然友好的態度更是高於一切，我們邀請：1.友善自然的部落好物2.品味極佳的文創商品3.傳統健康養生好食的夥伴共同參與。我們可愛的團隊：

●桃源部落Lhua & Bukun幸福廚房：布農有機鳳梨醋、鳳梨酵素、梅醋、山櫻桃露、意苡DIY

●崁頂部落馬提亞的店：肚桔橙、時令蔬果、(現場打)小米麻糬、布農小米

●新興部落：排灣月子餐、排灣好物

●達魯瑪克：小米甜甜圈、頭目香椿、阿粨、原味手工飾品

●知森物語：紅烏龍茶、咖啡、鬆餅

●宏昌客家菜館（貝果追）：客家糕點、花生豆腐、貝果、老菜鋪雞湯

●知本老爺酒店：熱薑茶、餅乾兩款、泡芙、鹹派、關東煮、餐包2款(麵包)、酒店25周年紀念
                                                           酒精裝版(小米酒)

●悠瑞客伴手禮：台東必買伴手禮

 ●北里部落：排灣雕刻工藝品
●邸TaiDang駐創育成：麵包山烘焙坊、太陽很多(釋迦)、途中台東洛神磅蛋糕、彩繪創作

●國本農場：洛神花果醬、獵人活力餐、小鳥follow米小米酒、伴手禮及社區寄賣手作好物

我們提供純粹的好食好物，包括生態農法耕作的「小鳥Follow米」、「小鳥Follow小米酒」及社區手作美食及工藝。熱心公益的知本老爺酒店也來共襄盛舉，現場沖煮咖啡，準備好吃甜點；很用力愛台東的邸TaiDang台東也帶了許多夥伴及其好物來熱鬧。

12/9邀請您自備購物袋、零錢和好心情，以行動支持「國本農場音樂會──風華再現」公益演出。敬請期待我們一起用心努力營造的小鳥follow米好事集！

【國本農場音樂會】音樂導聆-6.涼山情歌》組曲：洪千惠 編曲

6.《涼山情歌》組曲：洪千惠 編曲

「涼山」位於屏東縣瑪家鄉的涼山村，而《涼山情歌》是30、40年前，救國團在涼山陸軍特戰訓練基地所舉辦「虎嘯戰鬥營」的招牌歌曲，後來廣為流行，是4、5、6年級生的共同回憶，每當活動結束解散回家時，大家齊唱這首充滿離情依依的情歌，總能賺了許多年輕學子的眼淚。本組曲除《涼山情歌》之外，另加入簡上仁老師所創作的《屏東是咱兜》，讓樂曲的後半部充滿活潑、熱鬧的氛圍。

【國本農場音樂會】音樂導聆

2.《斯拉夫舞曲第二號》德沃札克

德沃札克的作品大量運用民族元素，並融入波西米亞風格。他最著名的《新世界交響曲》即巧妙融合印第安民歌、黑人靈歌與波西米亞音樂，成為今日最受歡迎的六大交響曲之一。

《斯拉夫舞曲》原是德沃札克寫給鋼琴四手聯彈的曲子，共有16首樂曲，後來才改編給管弦樂團演奏。其中《斯拉夫舞曲第二號》是最具有抒情之美的樂曲，以輪旋曲的形式組成，由於十分動聽，被後人改編成許多不同樂器的演奏版本，常見的有小提琴及大提琴演奏版本。 

3.台灣民謠《四季紅》：冉天豪 編曲

作詞/李臨秋‧作曲/鄧雨賢

《四季紅》發表於1938年，李臨秋在創作《四季紅》時的心情和寫少女懷春的《望春風》完全不同，前者是自由開放；後者是嬌羞內斂。《四季紅》歌詞以四季的變化來表現男女熱戀的情境，相當輕快逗趣，尤其男女對唱的部分，寫活了那種打情罵俏和眉目傳情的俏皮模樣，呈現出歡愉的青春美感。

4.台灣民謠《秋風夜雨》：早川正昭 編曲

作曲/楊三郎‧作詞/周添旺

一九五四年秋天，楊三郎接受周添旺委託譜曲，但經過了一個星期，本是譜曲快手的周添旺仍沒有任何靈感，適逢中秋節，他帶著妻子到碧潭散步，遊賞中秋夜景，陣陣涼風彿面而來，皎潔月色倒映潭中，兩旁蟲鳴不斷，《秋風夜雨》優美詞意在他心裡跳躍成一首歌，返家後，不到兩小時就完成此曲，但歌曲於發表後，經過兩、三年才慢慢流行起來。

5.台灣民謠《農村酒歌》：早川正昭 編曲

《農村酒歌》主要在描寫台灣先民開拓初期，靠著雙手與大自然搏鬥，日出而作、日落而息的農村，生活雖然簡樸、艱苦，但精神上卻知足且自由，尤其每當傍晚到來，閒暇無事，三五好友相聚小酌一番，談天說地，總有快活似神仙之感。

【國本農場音樂會】音樂導聆- 1.奧林匹克精神/The Olympic Spirit (約翰‧威廉斯)

12/9音樂會由長榮交響樂團駐團指揮──莊文貞老師帶領七十一位團員演出，序曲以《奧林匹克精神》獻給走過風災，堅毅又樂天知命的台東鄉親。

1.《奧林匹克精神》 (約翰‧威廉斯/John Williams)    

約翰·威廉斯曾為4屆奧林匹克運動會創作了主題音樂並擔任音樂總監，分別為1984年的洛杉磯奧運會、1988年的漢城奧運會、1996年的亞特蘭大奧運會和2002年的鹽湖城冬奧會。本次樂團所演奏的「奧林匹克精神」，是為1988年漢城奧運所創作的，約翰‧威廉斯的音樂善於真摯刻畫人間情感，並以其充沛的創作力，依電影情節起伏，帶領樂迷歷經無數華麗冒險和經典時刻。

國本農場音樂會

●日期：106年12月9日(星期六)下午14時30分開放進場（14:30小鳥Follow米好事集，16:10入席定位。）

●地點：國本農場（請由卑南文化公園考古現場旁入口進入）

●門票：免費，座位劃設貴賓區及自由入座區。

                貴賓區：為本次捐助國本農場音樂會貴賓座位，請貴賓持票卷對號入座。

　　　   自由入座區：15:40分開放入座，亦歡迎自行攜帶草蓆或野餐墊。

●限定：推出音樂會1.伴手禮2.國本養生午茶3.小鳥Follow米獵人小旅行，請至https://goo.gl/forms/0t7dvSc9rLiVJZMB3參觀選購

［國本農場音樂會］歡迎小額捐款

［國本農場音樂會］剛才接到好心人來電說要捐款，說音樂會海報帳號沒完整，還說音樂會沒剩幾天，怎麼還搞烏龍，又說打了多通電話沒人接。謝謝好心人，這是我們的疏失，您焦急的心情與想要協助的熱情，我們真實地感受到了。這是一個千人活動，我們的確人力有限，加上裡裡外外有大大小小的繁雜事務，還請多體諒。謝謝您堅定捐款的心意，這讓我們很是激動。

本次音樂會由王家族人發起，並由王家及永續學會共同募款，永續理監事和國本粉絲有錢出錢有力出力，我們也挽起袖子盡可能自己動手做，運用自然媒材，希望省點工資，並努力研發伴手禮及辦理小旅行來自籌財源。音樂會下午14:30設置小鳥follow米好事集，歡迎認同永續學會理念的朋友前來共襄盛舉，也歡迎小額捐款支持老屋活化。

＊捐款資訊如下＊
銀行：台灣銀行台東分行(004)
帳號：023-001-098027
戶名：台東縣永續發展學會
周邊商品：https://goo.gl/forms/SNcFSl66iirSkQ2E3
活動簡介：http://tbeastsd.blogspot.tw/?m=1

【臺東山村綠色經濟－物聯網】小鳥follow米音樂會週邊商品

布農族木刻曆板，是台灣原住民唯一以象形符號，用來紀錄小米農耕及狩獵等歲時活動。該曆法依月亮週期而定，是一種綜合自然曆的陰曆。小米，是臺灣原住民共同的祭儀作物。對於布農族而言，小米更是傳統文化的源頭。因此，將小米播種、疏苗、採收、及收穫等過程，繪刻於木板上，成為某些社群布農族頭目或者祭司，進行儀式的依據。

將小米穗吊掛於曆本之上，寓其「穗穗平安」，並凸顯布農族曆板於臺灣原鄉農耕文化之重要意義。

二、小米月子餐(1米3豆：糯小米、紅豆、樹豆、紅米豆)

小米，排灣族人稱之為becenge。過去物資缺乏的山中歲月中，將小米熬煮，添加野菜及各種漁獵蛋白質，同時輔以山豬油脂攪拌，成為排灣產婦生育之後，強身補氣的最佳營養補給品。由於具有豐富氨基酸及多種微量元素，益於人體健康之恢復，因此向來深受排灣族長者之喜愛。

小米具有多種營養上的優點，如不含麩質，適合過敏體質者食用。含豐富不飽和脂肪酸，具預防老年癡呆、健全嬰幼兒智能發育及心血管疾病預防之效。小米所含膳食纖維含量，約為稻米4倍，有助腸胃道健康。此外，小米維生素B1的含量居所有糧食之首，具一般穀物所沒有的胡蘿蔔素。

將黃金小米、寶石紅藜及其它原鄉豆類作物，依傳統飲食文化中元素，我們和族人重新設計，致力找回傳統食材營養及飲食方式，是本產品提供國人健康飲食的珍饌初衷。

【國本農場音樂會】2017國本農場音樂會-風華再現演出曲目

國本農場音樂會

●日期：106年12月9日(星期六)下午14時30分開放進場（（14:30小鳥Follow米好事集，16:10入席定位）

●地點：國本農場（請由卑南文化公園考古現場旁入口進入）

●門票：免費，座位劃設貴賓區及自由入座區。

                貴賓區：為本次捐助國本農場音樂會貴賓座位，請貴賓持票卷對號入座。

　　　     自由入座區：15:40分開放，亦歡迎自行攜帶草蓆或野餐墊。
●限定：推出音樂會1.伴手禮2.國本養生午茶3.小鳥Follow米獵人小旅行，請至https://goo.gl/forms/0t7dvSc9rLiVJZMB3參觀選購

音樂會由長榮交響樂團駐團指揮──莊文貞老師帶領七十一位團員演出，序曲以《奧林匹克精神》獻給純樸、堅毅、又樂天知命的台東鄉親，接著演奏國人耳熟能詳的《四季紅》、《秋風夜雨》等台灣歌謠。中場邀請致力推廣台灣原住民族古謠及傳統樂器的艾秧樂集，由丹耐夫 正若和烏瑪芙巴剌拉芾夫妻帶領女兒──紫布爾 正若演唱《叮嚀》、《淚雨》、《指路》等史詩情懷的古謠，展演原住民族與土地的親密關係；以及台灣天籟美聲，新加坡樂評家形容其歌聲婉轉動人，彷彿就像那水中撈起的月亮女高音聲樂家──張杏月老師演唱《王昭君》、《Memory》、《你是春天阮是花》等膾炙人口的經典歌謠。音樂會下半場則繼續由長榮交響樂團演奏墨西哥、俄羅斯、巴西等世界民謠。

這是一場從黃昏到晚上，以歷史建築、交響樂及後山文化底蘊營造的國本農場音樂會。現場除有徐明正「台東歷史建築草地攝影展」外，也設置與自然共享共好的「森林美學裝置展」及「小鳥Follow米」好事集，邀請民眾自備草蓆、零錢和好心情，相關活動訊息，請查詢https://www.facebook.com/gobenfarm或電089-225181洽詢。