【森林美學】臺德聯合影像展覽將於11月1日進行閉幕茶會

林務局臺東林區管理處為期3個月在知本國家森林遊樂區遊客服務中心辦理的臺德聯合影像展覽將於11月1日進行閉幕茶會，邀請臺南懷墨齋齋主洪國華（淳然）老師現場揮毫以及在地原住民在森林吟唱古調，這將是一場別具匠心，融合攝影、茶藝、文藝與原民文化的森林藝文活動。

「知森樹影~生命的痕跡」影展集結了德國攝影家Wolfgang Lasars（祝健誠）15件森林影像作品，及在地攝影愛好者，徐明正、劉瓊蓮、王俊成、楊秋霖及盧彥芬等人所提供的16件知本森林遊樂區老照片。3個月的展期吸引來自全臺森林愛好者的駐足共賞，讓民眾從影像中觀看、認識和理解多變的森林樹木生態，從樹的紋理脈絡，連結自己的生命經驗，照見自己的生命意義。本次「知森樹影~生命的痕跡」臺德聯合影像展覽深切期待，藉由影像交流，展現森林永續與環境保護的理念，讓激烈氣候、天災頻繁的當代，用森林帶來多一份療癒，多影響一位捨得駐足、關心環境的人們，這是我們衷心所願!

為延續森林影像的附加價值，15件德國影像11月1日閉幕後，將於11月6日至108年4月30日移至知本老爺酒店展出，知本國家森林遊樂區老照片則置原展場提供遊園民眾賞析。臺東林區管理處為搜集更多感動的森林故事，參加閉幕活動並分享心得者，將回饋知本老爺酒店泡湯卷乙張。更多活動詳情請連結台東縣永續發展學會粉絲專頁。

手持檜木邀請函，免門票。

【台東山村綠色經濟－里山台東】小鳥follow米~豐年祭列車開跑囉!

時間：11月3日PM14:00-15:30

地點：華山1914文化創意產業園區西7-4

主題：與月亮約定的崁頂布農音樂講座VS.布農月粟發表

對象：歡迎小鳥follow米台北粉絲團及即將成為粉絲的朋友。

內容：崁頂部落與月亮契作系列商品發表與預購、布農族報戰功Rap教學、布

　　　農族八部合音教學體驗、布農米蛋糕品嚐。

門票：一顆願意學習欣賞與體驗的真心。

其他：購物袋和零錢。

為行銷小鳥follow米，今年我們將陸續帶著友善耕作之部落小農，化身為演說家、美食家、音樂家及藝術家，到台北各地和大家面對面，分享小鳥follow米友愛自然的信念，帶領國人體驗山村魅力。

首站，11月3日，我們將來到華山1914文化創意產業園區西7-4館紅磚區，這次我們邀請以復育布農族傳統小米與家庭農場文化永續為目標──海端鄉崁頂部落Cina Savi＆Tama Ciang榮重出場（上次好不容邀請出場，家裡的羊咩咩被小朋友餵太飽而撐死，之後就很難出場了。）以及九月才舉辦山林婚禮，準備回鄉接棒家庭農業的小琳和阿鵬前來分享部落文化、森林環境利用及生物多樣性的魅力。這天，我們也將開放發表準備許久的月栗商品，及開放預購小鳥Follow米部落生活節系列活動：野，野一種旅行～布農族崁頂部落「天籟之旅」。

本次列車，也是為了配合林務局山村綠色經濟永續發展成果展計畫之山產店開幕而來。為了豐富11/3山產店的開幕活動，我們特別下山，沒有準備很多，只是帶一大票布農族朋友，很簡單的布農族Rap，以及布朗尼米蛋糕而已啦！以前我們原住民分居在各山頭，要見面很困難，所以第一次（或每一次）見面都會將滿滿的心意給朋友帶回家的，放心啦！我們會用歌聲療癒台北人的心裡啦！

【台東山村綠色經濟－里山台東】食農教育，小米紅藜做為一種認識山村的方式。

感謝花蓮高分院吳三龍院長及台東法院唐光義院及法官們蒞臨小鳥follow米的基地，體驗台東綠色經濟的魅力，認識小鳥follow米友善環境的信念。

平日工作忙碌的院長及法官們，今天暫時放下身份，來到小鳥follow米的基地。
我們在這裡創造及分享各山村發展的經驗，小米紅藜做為一種認識山村的方式，也是一種觀看、認識及理解台東山村族人生活的處境，從這裡看見，族人與土地的情感，看見生態與文化的連結，召喚更多人認識與支持台東山村綠色經濟的努力。

【台東山村綠色經濟－里山崁頂】山村裡的美麗人聲

【台東山村綠色經濟－里山新興】當小米遇到苦suma ，野可以這麼好。

金峰鄉裡對部落文化十分用心經營的昭青說：
小米田或洛神花田邊週邊，經常可見好吃的野菜，
例如sama山萵苣/山鵝菜，大多生長在部落山區、耕地或路旁。
sama盛產於春、夏間，就像蝶豆花一樣，愈常採，長的愈好。

sama吃起來有點苦，
年輕人通常不太喜歡，但年紀愈長，愈會想念這種滋味，
這種苦帶著一點鄉愁，一種甘甜，這是家鄉的味道。

長輩說，天氣熱，會拿來當開水喝，sama有清涼退火，還有消腫、解熱效果。
部落舉辦活動或有慶典節日都可以吃到。
當然，自己嘴巴纏的時候，自己也會勤勞上山採集，
說完，總是像太陽一樣充滿朝氣的昭青便開懷大笑。

說那麼多，當小米遇到苦suma 的飯團要怎麼做，怎麼吃，
金峰鄉新興部落文化達人－昭青和羅頭目告訴你。

#謝謝昭青專業的實況報導。
#小米的100種吃法。

#原來小米不只是煮小米粥、包阿粨、小米酒....還可以

#小米，野可以這麼好吃的。

#野，是可以讓旅人自己動手料理的部落小旅行規劃中。

#野，可以讓你忘憂部落小旅行。

【森林美學 】2018知森樹影~生命的痕跡 臺德聯合影像展覽 11月1日閉幕茶會

臺德聯合影像展覽 將於11月1日舉行閉幕茶會

還沒有去看展覽的朋友

請把握機會

已經看過的朋友

歡迎再來

【台東山村綠色經濟】聽vuvu講話。

【臺東山村綠色經濟】杜爸爸和他的小米田

現年77歲，人稱杜爸爸(杜義中)，民國56年從屏東阿里來到台東魯拉克斯(壢坵)部落。

在他還有體力的年代遇到「山地行政」的政策中的「定耕農業」、「育苗造林」與「山地人民生活改進」三大運動，影響他的餘生，也改變了他的日常。

杜爸爸13歲開始種小米，到魯拉克斯部落安居後，一年（8月.12月）種二期小米，3月種南瓜，現在年紀大了，只種一期小米。他吞了吞口水說：「那時候的小米味道，到現在，我的嘴巴還是記得那個味道。」喟嘆二聲後，他說：「很可惜，後來因為山地政策，我從吃小米改成吃白米。」而當時部落族人為了生存，原來的小米田也變成了一片片的生薑林。時間流轉，一直到現在，杜爸爸仍然還保有一片小米田，夫妻倆繼續和小米相依互存，生活在田間，傳承著小米人的智慧。

到底，

杜爸爸如何在主流社會文化保護他的小米，傳承小米文化

杜爸爸和他的小米田的故事待續…..…………..

【台東山村綠色經濟】山村經濟Ｘ藝術介入(10/03)

台東山村綠色經濟在利嘉部落的計畫重心，是希望找到適合的林下副產物，作為山村發展綠色經濟的主題。經過去年用力的陪伴與對話，今年希望種子一一萌生出來囉！今年，我們將和利嘉部落巡守隊、部落的孩子和國小老師（部落小，其實都是一家人啦!）分工合作，一起完成一本利嘉民族植物書藉，及一片民族植物展示牆，未來應用在郷土教育或是產業開發及食農教育等面向上。

Ｘ透過美學的力量，開啟山村綠色經濟的可能，重塑山村新生活美學。

我們一直秉持深耕對話的姿態，挖掘山村能量；我們也深知，山林與原民密不可分，只要透過美學的力量，便可開啟山村綠色經濟的可能，進而重塑山村地域的價值。因此，今年，台東山村綠色經濟計畫邀請不同專業的藝術導師陪伴山村，在理解計畫以追求生物多樣性的內涵下，貼近山村期待，適時挹注藝術能量，一起打造各部落的山村故事，我們深切期侍，以微藝術探見山村綠經濟。預定邀請山村藝術家：

雄哥（專長美術編輯、彩繪及自然裝置空間設計；創意料理也很在行）

Sra（專長陶藝及自然裝置空間設計）

米類（專長圖騰及自然裝置藝術設計；創意料理沒有話說）

陳淑燕X杜瓦克˙都（纖維自然創作藝家）

歡迎陸陸續續的部落藝術家....

我們邀請的藝術導師將互相陪伴部落，在森林小飛俠－林志忠老師帶領下，提供藝術家山林植物可食及可用的知識，讓原民藝術家，帶領族人從味覺的探險，到實踐家庭農場的創意美學，一一挖掘林下經濟可運用的資源。

一本由部落族人說自己土地長出來的故事（牆），我們期待著。

［台東山村綠色經濟］穿越傳統與現代，摻揉族群文化記憶下的部落綠色經濟學。

上個月二十八日，「光織屋」陳淑燕X杜瓦克˙都耀以樹皮布、黃籐等林下天然素材的裝置藝術展出《光的居所》，二人用溫暖的光影，呈現原始自然到人類文明流動與並存的姿態，觀照出國人追求自然的渴望。

同為追求與自然生態和諧共生的「小鳥follow米」，也爭取到場展現台東山村綠色經濟計畫的系列商品，並由部落族人首次承接以小米原料製作茶點的服務。茶點包含部落挑源部落一早採下來的芭蕉、蝶豆花飲，及部落媽媽前二週才習得的小米布朗尼及米茶之戀小米糕。口味濃郁的小米布朗尼最受青睞，小米布朗尼主要是用可可粉及「與月亮契作的布農小米」蒸製而成，香氣迷人，甜而不膩，再搭配部落咖啡或茶飲，便是健康迷人的午茶了。很快地，沒有一會功夫，茶點一掃而空。我們在現場除了做食農教育推廣外，也分享部落種植多元小米文化保種的內涵，以及說明致力生物多樣性的意義，是為了瀕危山麻雀及和排灣族象徵熊鷹的生態復育。

開幕活動結束後，大家也進入展場觀賞融合植物的編織美學。
當部落媽媽看見樹皮溫柔且強韌的力量，皆十分讚嘆，都說部落有許多構樹，卻不知如何利用，原來她，居然可以這麼美麗。在部落媽媽聽說，台東山村綠色經濟未來規劃的培訓課程，將可能邀請不同類型之專家擔任導師，更是高興的跳起來了。.大家都厭倦了課堂式的聽講教學，我們期待由藝術導師陪伴部落，貼近族人在山海文化孕育的生活樣態，尋求部落可發展的綠色經濟商品。

期待，部落綠色經濟學火花，一顆一顆碰出來。


#《光的居所》9/28-12/26在國立臺東生活美學館生活工坊，請把握機會唷！
#謝謝lhau分享拍攝的照片。
#小鳥follow米茶點好評如潮，歡迎團禮預定和自然共生共好的小鳥follow米茶點。